- volcar
- {{＃}}{{LM_V40220}}{{〓}}{{ConjV40220}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynV41221}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}{{［}}volcar{{］}} ‹vol·car›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} torcerlo hacia un lado o totalmente, de forma que su contenido caiga o se vierta:• Volcó la ensaladera y toda la ensalada cayó al suelo.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} inclinarse hasta dar la vuelta sobre sí mismo o hasta reposar sobre un lado diferente al que estaba:• El coche volcó al dar la curva.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Robar:• El otro día me volcaron la cartera y no me di ni cuenta.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a droga,{{♀}} robarla a un narcotraficante:• Atraparon a una banda tras volcar casi 2000 kilos de cocaína.{{○}}{{【}}volcarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacer todo lo posible para conseguir algo o para agradar a alguien:• Es muy generosa y se vuelca con los demás.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Quizá del latín *volvicare.{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La c se cambia en qu delante de e.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Irregular.{{＃}}{{LM_SynV41221}}{{〓}}{{CLAVE_V40220}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}volcar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} tumbar • voltear • torcer • inclinar • tirar • verter • vaciar≠ enderezar＝ {{＜}}3{{＞}} {{【}}volcarse{{】}} desvivirse • entregarse • desvelarse • esforzarse • deshacerse • abocarse (esp. mer.)≠ despreocuparse
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
